Clio, giovane attivista disillusa, ha deciso di abbandonare la causa per cui ha lottato a lungo: salvare il lago minacciato da un progetto edilizio. Ella, sua amica e compagna di battaglie, cerca in tutti i modi di farle ritrovare la speranza — e forse anche il coraggio di restare. Tra cartelloni, manifestazioni e momenti di tenerezza, le due ragazze affrontano la distanza tra l’ideale e la realtà, scoprendo che a volte l’amore è l’ultima forma di resistenza possibile.
ENG
Clio, a disillusioned young activist, has decided to abandon the cause she fought for so long: saving the lake threatened by a construction project. Ella, her friend and fellow campaigner, tries in every way to help her regain hope — and perhaps the courage to stay. Amid posters, demonstrations, and moments of tenderness, the two girls face the distance between ideals and reality, discovering that sometimes love is the last possible form of resistance.