Un gruppo di giovani aspiranti cineasti sogna di proiettare il proprio cortometraggio, ma il cinema rifiuta la loro proposta. Dopo vari tentativi falliti di trovare un accordo con bar e locali della zona, decidono di prendere in mano la situazione: proietteranno il film da soli, nel cuore del Pigneto, trasformando un campetto da calcio nel loro personale cinema all’aperto.
ENG
A group of young aspiring filmmakers dream of screening their short film, but the cinema rejects their proposal. After several failed attempts to reach an agreement with bars and venues in the area, they decide to take matters into their own hands: they will screen the film themselves, in the heart of Pigneto, transforming a small football field into their own open-air cinema.
